Hnyttinn titil hér
Thursday, August 04, 2005
De Incogitantia - eða: farið skakkt á skeiðinu
,,...[T]he modern census ... was invented in the Scandinavian countries in the mid-eighteenth century."(1)
Þetta er vitanlega al-rangt. Fyrsta manntalið yfir heila þjóð sem varðveitt er er frá 1703, og er íslenskt, ekki skandinavískt. Fyrir utan nú öll þau sem eru til í brotum frá t.d. Þýskalandi frá 17. öld og svo var eitt franskt tekið í einhverri amerískri nýlendu á 17. öld, en það er víst glatað, að hluta eða í heild. Svo er náttúrlulega jólaguðspjallið, þó það sé kannski ekki móðins.
(1) Manntöl að nútíðarhætti voru uppfundin í skandinavíu um miðja átjándu öld. Tosh, John: The Pursuit of History Þriðja úgáfa, endurskoðuð. London 2002, bls. 249
Þetta er vitanlega al-rangt. Fyrsta manntalið yfir heila þjóð sem varðveitt er er frá 1703, og er íslenskt, ekki skandinavískt. Fyrir utan nú öll þau sem eru til í brotum frá t.d. Þýskalandi frá 17. öld og svo var eitt franskt tekið í einhverri amerískri nýlendu á 17. öld, en það er víst glatað, að hluta eða í heild. Svo er náttúrlulega jólaguðspjallið, þó það sé kannski ekki móðins.
(1) Manntöl að nútíðarhætti voru uppfundin í skandinavíu um miðja átjándu öld. Tosh, John: The Pursuit of History Þriðja úgáfa, endurskoðuð. London 2002, bls. 249
posted by Gunnar # 11:22 AM 
Comments:
<< Home
Það er dáldið írónískt að þessi tilvitnun sé fengin úr þriðju útgáfu og aukin heldur endurskoðaðri. Eða hvað finnst ykkur?
Ingi
Ingi
# posted by 
: 5:18 PM
: 5:18 PM
Svo er reyndar rétt að bæta því við að Ísland var auðvitað danskt á þessum tíma og hugmyndin að framkvæmd manntalsins hefur líklega komið frá einhverri danskri skrifstofublók. Nema Árni sjálfur hafi ákveðið þetta og fengið Frikka Kóng til að kvitta undir.
Örugglega, jú. Ég hef bara ekki farið nákvæmlega ofaní saumana á því. Þó hef ég lesið konungsbréfið sem skipaði svo fyrir að þeir Árni og Páll lögðu í sín embættisverk. Það merkilega er að þar er ekkert minnst á kvikfénaðarregistur.
Já það er merkilegt. Þeir hafa kannski bara tekið það upp hjá sjálfum sér?
Annars var ég að reka augun í eitt varðandi þessa tilvitnun. Það er að bókin vonda heitir The Pursuit of History. Slíkur titill slær auðvitað varnagla við mistökum á borð við þau sem þú bendir á. Jón Tossi (John Tosh) veitir Sögunni eftirför og því ekki nema von að hann nái ekki alveg í skottið á henni. Kannski er það ástæða endurskoðunnarinnar og útgáfanna þriggja. Tja nema þetta sé svona vinsæl bók.
kv,
Ingi
Post a Comment
Annars var ég að reka augun í eitt varðandi þessa tilvitnun. Það er að bókin vonda heitir The Pursuit of History. Slíkur titill slær auðvitað varnagla við mistökum á borð við þau sem þú bendir á. Jón Tossi (John Tosh) veitir Sögunni eftirför og því ekki nema von að hann nái ekki alveg í skottið á henni. Kannski er það ástæða endurskoðunnarinnar og útgáfanna þriggja. Tja nema þetta sé svona vinsæl bók.
kv,
Ingi
# posted by : 5:27 AM
: 5:27 AM<< Home
Archives
April 2005 May 2005 June 2005 July 2005 August 2005 September 2005 October 2005 November 2005 December 2005 January 2006 February 2006 March 2006 April 2006 May 2006 June 2006 July 2006 August 2006 September 2006 October 2006 November 2006 December 2006 January 2007 February 2007 March 2007 April 2007 June 2007 July 2007 December 2007 February 2008 March 2008 April 2008 May 2008
