Hnyttinn titil hér

Jeg hefi uppþenkt nýnefni fyrir hid mjög svo módins ambod, sk. 'komfúter', eda töl-vu, í mislukkadri þýdingu, íslenzkri, nýlegri. Nefni þettad er G a g n a v a r p s v i d t æ k i , þar ed, þessi sk. 'komfúter', eru, mjer vitanlega, ad mestu lögd til brúks vid neyzlu gagnavarpsins alkunna, er erlendar þjódir, barbarískar ad ætt (les rómverskar), nefna 'inter-net'.
Hinar hardgeru norrænu þjódir, germansks ættarstofns, hverjum vjer tilheyrum, og þeirra æskufólk, hljóta ad leita, til nefnunar þessa fyrirbæris, ords af glíkum uppruna þeirra eigin.

[Þennan fyrnda pistil ber að skoða í samhengi, þ.e. málfars, stafsetningar og hugmyndafræði. Er þá átt við rómantískar þjóðernishugmyndir 19. aldar, sem tengjast uppruna hugtaksins 'þjóð' í nútímaskilningi. Pistilnum er ætlað að vera spaugsamur, hafi einhver húmör fyrir svona vitleysu.]